Beispiele für die Verwendung von "использовали" im Russischen mit Übersetzung "використовують"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

В хозяйстве использовали быков и лошадей. У господарстві використовують биків і коней.

Живописцы начала XX века активно использовали цвета. Живописці початку XX ст. активно використовують кольори.

Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:

Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?

Используют свежие плоды и плодоножки. Використовують свіжі плоди і плодоніжки.

Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;

Используют молодые плоды для консервирования. Використовують молоді плоди для консервування.

С лечебными целями используют корни. З лікувальною метою використовують корені.

используют специализированное программное обеспечение "TaxSee", використовують спеціалізоване програмне забезпечення "TaxSee",

Люди используют лактоферрин как лекарство. Люди використовують лактоферин як ліки.

Используют их при болезнях печени. Використовують їх при хворобах печінки.

Используют в гомеопатии против холеры. Використовують у гомеопатії проти холери.

На лесоразработках используют прирученных слонов. На лісорозробках використовують приручених слонів.

Из мяса традиционно используют свинину. З м'яса традиційно використовують свинину.

В пищу используют кору осины. У їжу використовують кору осики.

Современные олимпийцы используют различные допинги. Сучасні олімпійці використовують різні допінги.

Его используют в гинекологии, косметологии. Ще використовують у гінекології, косметології.

Часто используют: дибутилфталат и камфору. Часто використовують: дибутилфталат і камфору.

Используют преимущественно для откорма свиней. Використовують переважно для відгодівлі свиней.

439 суперкомпьютеров мира используют Linux 439 суперкомп'ютерів світу використовують Linux

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen