Beispiele für die Verwendung von "лежащая" im Russischen mit Übersetzung "лежачи"

<>
В постеле лежа, Вальтер-Скотта У ліжку лежачи, Вальтер-Скотта
Поднимание туловища из положения лёжа. Піднімання тулуба з положення лежачи.
Модель, лежа в мокром песке Модель, лежачи в мокрому піску
Горизонтальный жим лежа с гантелями. Горизонтальний жим лежачи з гантелями.
Жим лежа под углом вниз. Жим лежачи під кутом вниз.
Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.
4.1 Переходим в положение "лежа" 4.1 Переходимо до положення "лежачи"
Боль в ухе, ухудшилось, когда лежа. Біль у вусі, погіршилася, коли лежачи.
Это заставляло её периодически отдыхать лежа. Це змушувало її періодично відпочивати лежачи.
Царь Митридат, лежа на плоском камне, цар Мітрідат, лежачи на плоскому камені,
2 огневых рубежа из положений: лёжа, стоя. 2 вогневих рубежі з положень: лежачи, стоячи.
Чемпионка Европы в упражнении "жим лёжа" (2003). Чемпіонка Європи у вправі "жим лежачи" (2003).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.