Beispiele für die Verwendung von "можно" im Russischen mit Übersetzung "може"

<>
Рентабельность можно исчислять по-разному. Рентабельність може обчислюватися по-різному.
Можно использовать для первичного пирсинга. Може використовуватися для первинного пірсингу.
Как можно стимулировать рост орхидей? Як може сприяти росту орхідей?
Эти расхождения можно объяснить двояко: Ця розбіжність може проявитись двояко:
Тогда анализ можно называть системным. Тому воно може називатися системним.
Что можно рассказать о танце? Що може розповісти фотографія танцю?
Где и как можно приватизировать квартиру? Хто і як може приватизувати житло?
Также удаление можно проводить традиционным хирургическим путем. Абляція може проводитися також традиційним хірургічним шляхом.
можно использовать стандартную эпоксидную / стеклянную обработку ткани може використовуватися стандартна обробка епоксидної / скляної тканини
При определенных условиях это можно расценить как дисциплинарный проступок. За таких обставин вчинене може розглядатися як дисциплінарний проступок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.