Beispiele für die Verwendung von "окончаниях" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle249 закінчення126 після закінчення44 закінченням15 завершення14 закінченню14 закінченні14 завершенню4 закінчень4 після завершення3 завершенні3 закінченнях2 кінець1 завершенням1 по закінченні1 кінці1 навчання1 кінця1

einblenden

i в окончаниях передавал й. i в закінченнях передавав й.

Особенно важна роль маневрирования в окончаниях. Особливо важлива роль маневрування в закінченнях.

Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.

По окончании получил специальность зоотехника. Після закінчення отримав фах зоотехніка.

Окончанием работы является пришивание пуговичек. Закінченням роботи є пришивання гудзичків.

окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.

Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.

По окончании снять влажным спонжем. По закінченні зняти вологим спонжем.

По окончанию лектория выдается сертификат. По завершенню навчання видається сертифікат.

Род выражается с помощью окончаний. Число виражається за допомогою закінчень.

По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер. Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.

По окончании богослужения мощи преп. По завершенні богослужіння мощі преп..

Окончание войны встретил под Кенигсбергом. Кінець війни зустрів під Кенігсбергом.

"Поздравляю всех с окончанием турнира. "Вітаю усіх із завершенням змагань.

С окончанием университета Фостер стала зрелой актрисой. По закінченні університету Фостер стала зрілою актрисою.

По окончанию полного курса Вы получаете сертификат. В кінці повного курсу Ви отримуєте сертифікат.

После окончания колледжа перед выпускниками открываются блестящие перспективы. Після завершення навчання для випускників відкриваються чудові можливості.

Не покидайте свое укрытие до окончания обстрела. Не виходьте з укриття до кінця обстрілу;

Фактическое окончание Австро-прусской войны. Фактичне закінчення Австро-прусської війни.

По окончании хореографического училища (1944; Після закінчення хореографічного училища (1944;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen