Exemples d'utilisation de "определеннее" en russe

<>
Можно сказать даже строже и определеннее. Можна сказати навіть суворіше і виразніше.
Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.
Законопроект определен президентом как неотложный. Законопроект визначено президентом як невідкладний.
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
вещи индивидуально определенные и родовые. Речі індивідуально визначені й родові.
Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.
а) точно определена обязанная сторона; а) чітко визначена зобов'язана сторона;
Заказчиком преступления определен Павел Лазаренко. Замовником злочину визначений Павло Лазаренко.
• Побудка гостей к определенному времени • Побудка гостей до певного часу
Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.
преимущественное использование субсидии определенными предприятиями; переважне використання субсидій певними підприємствами;
Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню
Некоторые мосты определённо были сожжены. Деякі мости безумовно були спалені.
Родизио подается в определенной последовательности. Родізіо подається в певній послідовності.
Джерри определённо один из них ". Джеррі безперечно один з них ".
централизация определенной части амортизационных отчислений; централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
Гелбрейтом) в определенной мере односторонним. Гелбрейтом) є певною мірою однобічним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !