Beispiele für die Verwendung von "отправлены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.

Жребий брошен и письма отправлены Жереб кинуто і листи відправлено

Колокола были отправлены на переплавку. Дзвони були відправлені на переплавку.

Выбранным абонентам будут отправлены приглашения. Відібраним учасникам буде надіслано запрошення.

Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?

Подписанные обращения отправлены в кабинет министров. Підписані звернення відправлено до Кабінету міністрів.

Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.

Арестованные были отправлены в столицу. Заарештовані були відправлені до столиці.

Последующие инструкции будут отправлены в письме Подальші інструкції буде надіслано у листі

Изъятые камни отправлены на исследование. Вилучене каміння відправлено на дослідження.

Все остальные были отправлены в Освенцим. Усі інші були відправлені в Аушвіц.

Отправлены в Великобританию прибыл 7 дней спустя ". Відправлено до Великобританії прибув 7 днів потому ".

Остальные были отправлены в концлагерь Заксенхаузен. Решта були відправлені в концтабір Заксенхаузен.

Они уже отправлены для расшифровки в Москву. Її уже відправлено для розшифровки до Москви.

Hannibal Sehested) были отправлены в отставку. Hannibal Sehested) були відправлені у відставку.

Ряд его членов были отправлены на каторгу. Багато його друзів було відправлено на каторгу.

В приюты были отправлены 160 человек. У притулки були відправлені 160 осіб.

Они были отправлены на восстановление боеспособности. Вони були відправлені на відновлення боєздатності.

Подарено Orphek, отправлены в вашу дверь! Подаровано Orphek, відправлені у ваші двері!

Образцы продукции отправлены на экспертное исследование. Зразки продукції відправлені на експертне дослідження.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen