Beispiele für die Verwendung von "период" im Russischen mit Übersetzung "періоди"

<>
Понятие о критических периодах киматогенеза Поняття про критичні періоди кіматогенезу
Византийский, арабский и мамлюкский периоды Візантійський, арабський і мамлюкський періоди
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
Старайтесь не накапливать периоды "недосыпания". Намагайтеся не накопичувати періоди "недосипу".
Облегчение работы в загруженные периоды. Полегшення роботи в завантажені періоди.
Периодически проводить небольшие периоды голодания. Періодично проводити невеликі періоди голодування.
Периоды подъема обязательно сменяются спадами. Періоди підйому обов'язково змінюються спади.
Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми. Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими.
Древние периоды: Палеолит, Дзёмон, Яёй. Давні періоди: Палеоліт, Дзьомон, Яйой.
Периоды действия спецпредложения "Для родителей": Періоди дії спецпропозиції "Для батьків":
В ходе киматогенеза выделяют четыре периода: У ході кіматогенезу виділяють чотири періоди:
В творчестве Вулф выделяются Три периода. У творчості Вулф виділяються три періоди.
В творчестве мыслителя выделяют два периода. У творчості мислителя виділяють два періоди.
Творчество Чосера распадается на три периода. Творчість Чосера поділяється на три періоди.
Молочный прикус делят на два периода. Молочний прикус ділять на два періоди.
Были периоды то похолодания, то потепления. Були періоди то похолодання, то потепління.
Просмотр трека объекта за прошлые периоды; Перегляд треку об'єкта за минулі періоди;
развития, переживая периоды подъема и упадка. розвитку, переживаючи періоди піднесення і занепаду.
Через кризисные периоды проходим мы все. Через кризові періоди проходимо ми всі.
Периоды колебаний математического и физического маятников Періоди коливань математичного й фізичного маятників
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.