Exemples d'utilisation de "подобного" en russe
Traductions:
tous444
подібні85
подібна39
подібних36
подібне31
подібний30
подібного29
подібним18
таких16
подібну16
такого15
такий13
така12
подібно11
подібної10
такі10
подібними9
такої8
подібною6
таку6
таке5
цей4
такій4
цих3
такою3
подібній3
подібному3
ці3
таким3
ця2
цього2
цієї2
такому2
аналогічному1
цю1
схожі1
схожий1
схожим1
Выбор подобного комплекса объясняется следующими факторами.
Вибір цих країн визначено наступними факторами.
Однако общественники категорически против подобного проекта.
І соціалісти категорично проти цього проекту.
Это связано с невысокой эффективностью подобного метода.
Це пов'язано з невисокою ефективністю цієї моделі.
Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения.
Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.
В конце фильма - результат подобного гостеприимства.
В кінці фільму - результат подібної гостинності.
Для подобного контента вводится ограничение по возрасту.
Для цього відео встановлено обмеження за віком.
Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается.
А потреба в таких книжках відчувається неабияка.
Это должно исключить выгодность подобного поведения.
Це має виключити вигідність подібної поведінки.
Очевидна социальная неблагоприятность подобного решения.
Очевидна соціальна несприятливість подібного рішення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité