Beispiele für die Verwendung von "посвященных" im Russischen mit Übersetzung "присвячений"

<>
einblenden
Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
"Основной ее раздел посвящен жилью. "Основний її розділ присвячений житлу.
Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.
Первый зал посвящен древнейшей истории. Перший зал присвячений найдавнішій історії.
Ряд исследований посвящен фотометрии галактик; Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик;
(который посвящён бабушке Анне Ивановне). (який присвячений бабусі Ганні Іванівні).
Он был посвящён реликвии Св. Він був присвячений реліквії Св.
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
Альбом посвящён "Gabby Goo Goo"; Альбом присвячений "Gabby Goo Goo";
Ему посвящён LXXXII орфический гимн. Йому присвячений LXXXII орфічний гімн.
Фильм посвящён памяти Динары Асановой. Фільм присвячений пам'яті Дінари Асанової.
Отдельный зал посвящен морским пейзажам. Окремий зал присвячений морським пейзажам.
Фильм посвящён памяти Эмиля Брагинского. Фільм присвячений пам'яті Еміля Брагінського.
Главный алтарь был посвящен свт. Головний вівтар був присвячений св.
Отдельный зал посвящен топографии города. Окремий зал присвячений топографії міста.
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
Храм посвящен индуистскому богу Шиве. Храм присвячений індуїстському богу Шиві.
Собор был посвящён святому Лаврентию. Собор був присвячений святому Лаврентію.
Ряд статей посвящен церковному зодчеству. Ряд статей присвячений церковним питанням.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen