Beispiele für die Verwendung von "проводится" im Russischen mit Übersetzung "проводитися"
Übersetzungen:
alle565
проводиться193
проводяться118
проводилися40
проводилося30
проводилася27
проводився22
проводилась18
проводитися18
проводились16
проводилось13
проходили7
проведено7
здійснюється6
проводять4
проводили3
відбувалося3
відбувається3
відбувся3
проводитиметься3
відбувалася2
здійснювався2
проведення2
відбувалися2
проходив2
проводити2
проводитимуться2
здійснюються2
що проводилися1
було1
здійснювалася1
проходитиме1
провадилися1
опитування1
відбувався1
було проведено1
ведеться1
проходить1
триває1
пройде1
здійснюватися1
проходити1
відбуваються1
процедура проводиться без использования анестезии;
процедура проводитися без використання анестезії;
Якунин: Корпоративы проводиться должны, но скромно
Якунін: Корпоративи проводитися повинні, але скромно
Проводиться перевод документа, после проставления апостиля.
Проводитися переклад документа, після проставлення апостиля.
Периодически могут проводиться тематические онлайн-трансляции.
Періодично можуть проводитися тематичні онлайн-трансляції.
Выборы стали проводиться на альтернативной основе.
Вибори стали проводитися на альтернативній основі.
Повторная выездная налоговая проверка может проводиться:
Повторна перевірка платника податків може проводитися:
Оценка будет проводиться по 2 возрастным группам:
Оцінювання буде проводитися за 2 віковими групами:
Предвыборная агитация может проводиться в таких формах:
Агітація референдуму може проводитися у таких формах:
Розыгрыши автомобиля стали проводиться дважды в год.
Розіграші автомобіля стали проводитися двічі на рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung