Beispiele für die Verwendung von "современному" im Russischen

<>
Требования к современному уроку (занятию). Вимоги до сучасного уроку (заняття).
Современному камину нужна достойная топка. Сучасному каміну потрібна гідна топка.
Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?
Требования к современному уроку в школе. Вимоги до сучасного уроку в школі.
Без чего современному предпринимателю не обойтись? Без чого сучасному підприємцю не обійтися?
Курс создания сайта - пригодится любому современному человеку. Створити свій сайт може знадобитися кожній сучасній людині.
Общие требования к современному уроку истории. Загальні вимоги до сучасного уроку історії.
Постройка принадлежит современному скульптору Н. Голованю. Споруда належить сучасному скульптора Н. Голованю.
обязательное требование к современному уроку физической культуры. Головні вимоги до сучасного уроку фізичної культури.
Противодействие принудительному труду и современному рабству. Протидія примусовій праці та сучасному рабству;
Новый евроремонт, прекрасная современная мебель. Зроблений євроремонт, дорогі сучасні меблі.
? Самая современная площадка в Украине. ▪ Самий сучасний майданчик в Україні.
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"
Универсальность современного экономико-теоретического исследования. Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень.
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.
Старинный Jaguar в современном оформлении Старовинний Jaguar в сучасному оформленні
Будьте современны, активны и мобильны! Будьте сучасними, мобільними та успішними!
Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием. Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.