Beispiele für die Verwendung von "por" im Spanischen mit Übersetzung "an"
Übersetzungen:
alle5482
for1329
by689
the386
a204
about173
on115
of94
from57
because of44
through42
over41
an23
out of18
because15
along10
per3
via2
upon1
as a matter of1
andere Übersetzungen2235
Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones.
An atom is made out of protons, neutrons and electrons.
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.
They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
Nunca se me pasó por la cabeza que él podría ser un prisionero huído.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
Tom pensó que Mary no sería capaz de ganar más de treinta dólares por hora.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung