Beispiele für die Verwendung von "por" im Spanischen mit Übersetzung "the"

<>
einblenden
Estamos muriendo uno por uno. We are dying one after the other.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Prefiero bañarme por la mañana. I prefer to bath in the morning.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Ellas juegan por la tarde. They play in the afternoon.
Por Dios, deja de llorar. In the name of mercy, stop crying.
Él trabaja por la mañana. He works in the morning.
Me llevaron por el jardín. They led me up the garden path.
Por el momento es todo At the moment that's all
Estábamos asombrados por la noticia. We were astonished at the news.
Tom bajó por la calle. Tom walked down the street.
¿Por dónde queda más cerca? Which way is the nearest?
Golondrinas vuelan por los cielos. Swallows are flying in the sky.
Guíanos por el sendero recto. Show us the straight path.
El águila está por aterrizar. The eagle is about to land.
Se cayó por las escaleras. He tumbled down the stairs.
Abrí la caja por curiosidad. I opened the box out of curiosity.
Golondrinas vuelan por el cielo. Swallows are flying in the sky.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
¿Por dónde queda la playa? Which way is the beach?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen