Beispiele für die Verwendung von "por" im Spanischen mit Übersetzung "because"
Übersetzungen:
alle5482
for1329
by689
the386
a204
about173
on115
of94
from57
because of44
through42
over41
an23
out of18
because15
along10
per3
via2
upon1
as a matter of1
andere Übersetzungen2235
Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
They were killed just because they were not whites.
El presidente abandonó esa idea por no ser realista.
The president gave up the idea because it was not practical.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
No puedo ver adentro por que están echadas las cortinas.
I can't see in because the curtains are closed.
Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.
I have to go soon because I left the engine running.
Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.
Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung