Beispiele für die Verwendung von "por" im Spanischen mit Übersetzung "on"

<>
einblenden
Me gusta comprar por internet. I like shopping on the internet.
Felicitaciones por aprobar el examen. I congratulate you on passing the examination.
No sigas por ese camino. Don't go further on that road.
Le felicito por su triunfo. I congratulate you on your success.
Los animales actúan por instinto. Animals act on instinct.
Lo felicitamos por su éxito. We congratulated him on his success.
Ella tuvo lástima por él. She took pity on him.
Él está hablando por teléfono. He is talking on the telephone.
Esta va por la casa. It's on the house.
Él está ausente por negocios. He's away on business.
Te felicito por tu éxito. I congratulate you on your success.
Quiero felicitarte por tu graduación. I want to congratulate you on your graduation.
Prefiero hacerlo por mi cuenta. I prefer to do it on my own.
Yo prefiero trabajar por mi cuenta. I prefer to work on my own.
Tom fue entrevistado por televisión anoche. Tom was interviewed on TV last night.
Sentí algo arrastrarse por mi espalda. I felt something crawling on my back.
Estoy hablando por teléfono con Thomas. I'm talking on the phone with Thomas.
Le felicité por pasar el examen. I congratulated her on her success in the examination.
Ellos lo oyeron por la radio. They heard it on the radio.
Él me felicitó por mi éxito. He congratulated me on my success.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen