Beispiele für die Verwendung von "çok yakışıklı" im Türkischen

<>
Bu yağmurluğun içinde çok yakışıklı görünüyorsun... В этом плаще ты элегантно смотришься.
Çok yakışıklı oluyorsun yalnız. Ты стал очень красивым.
Zengin ve çok yakışıklı. Он богат и красив.
Çok bekar ve çok yakışıklı. Он свободен и очень симпатичный.
Çok yakışıklı ve atletik, ama bunu, seninle konuşurken, rahat değilim. Кроме того, он выглядит атлетически. Ладно, не будем говорить об этом.
Justin çok yakışıklı görünüyor. Джастин выглядит таким красивым.
Uzun boylu esmer bir genç. Çok yakışıklı. Высокий, молодой парень, весьма симпатичный.
Çok yakışıklı bir adamla tanıştım. Я встретила такого хорошего парня.
Yeni üniformanın içinde çok yakışıklı görünüyorsun. В военной форме ты хорошо смотришься.
Evet. Chandler'ın işyerinden sana gerçekten çok yakışıklı ve esprili bir adam bulduk. Да, мы нашли тебе милого, забавного парня с работы Чендлера.
Ama bir şan hocan olduğunu daha bu akşam öğrendim. Hem de anladığıma göre çok yakışıklı bir hocaymış. И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла.
Nil'in suları aşkına, bu çok yakışıklı adam benim olmalı. Клянусь водами Нила, этот очень привлекательный мужчина будет моим.
Çok yakışıklı bir adamdı Majesteleri. Такой красавец, Ваше Величество.
Çok yakışıklı olmuşsun, kardeşim. У тебя такой красивый брат...
Sonra da çok yakışıklı bir adam geldi. В какой-то момент приехал такой красивый парень.
Çok yakışıklı bir adam, sürekli eve gelirdi. Очень красивый мужчина заезжал к ней довольно часто.
Benim babam çok yakışıklı! Мой отец очень красивый!
Çok yakışıklı bir çocuktu. Он был очень красивым.
Hayır, senin enstrümanın her zamanki gibi çok yakışıklı. Нет, твой инструмент красив, как и всегда.
Gerçekten çok yakışıklı olmuşsun. Ты выглядишь очень привлекательно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.