Beispiele für die Verwendung von "Dikkatli olmalısın" im Türkischen

<>
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Aslında Marlow, sürekli iptal etmek isteyenin Andrew olduğunu söyledi. Belki de sen dikkatli olmalısın. Марло говорила, что это Эндрю уговаривал её не идти, так что будь внимательней.
Bu ormanlık alanda dikkatli olmalısın. Тебе нужно знать эти леса.
Martha, bunun büyük yardımı dokunacak olsa da daha dikkatli olmalısın. Марта, это невероятно полезно, но ты должна быть осторожной.
Usher'ın başkan yardımcısı olarak önerdiği kişiye karşı çok dikkatli olmalısın. по-настоящему остерегаться следует того, кого Ашер предложит в вице-президенты.
Burayı arayacağın zaman daha dikkatli olmalısın. Будь осторожен, когда звонишь сюда.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın. Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Sen Flanders'ın yeni köpeği olmalısın. Ты наверное новая собака Фландерса.
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Kardeşin öldüğü için çok üzgün olmalısın. Вам наверное грустно из-за смерти брата.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Onları kendilerinden korumak için orada olmalısın. Тебе нужно защищать их от себя.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Şu anda kendini pabucun dama atılmış hissediyor olmalısın. Ты, наверное, чувствуешь себя гадким утёнком.
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Sen de Porter olmalısın. Вы должно быть Портер.
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Sen de çıplak olmalısın. Ты тоже должен раздеться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.