Beispiele für die Verwendung von "Komik görünümlü" im Türkischen

<>
Komik görünümlü birkaç çocuk. Пара мелких забавных детишек.
Aslında komik bir hikâyesi var. Вообще-то, это забавная история.
Nasıl oluyor iyi görünümlü olabilir ölürsün ne zaman? Как можно хорошо выглядеть, если ты помер?
Komik bir durum. Başlarda pek iyi anlaşamıyorduk. Забавно, но мы сначала не поладили.
Saat üç yönümde, takım elbiseli iyi görünümlü bir adam. На часа от меня, хорошо выглядящий парень в костюме.
Komik bir şey söylediğimi duydun mu? Я хоть раз сказал что-нибудь смешное?
Eski görünümlü ama sanki modifiye ettirmiş gibiydi. Выглядел старым, но кто-то отремонтировал его.
Jack senin için komik biri sayılır demişti. Джек говорил, что Вы такая забавная.
Orta görünümlü biri olarak yaşamak tuhaf bir şey. Очень странно жить, будучи мужиком средней внешности.
Komik çünkü kurumlar her şeyi tahrip ederler. Забавно, потому что корпорации уничтожают все.
Sayın yargıç, soru görünümlü yorumlarını aktarıyor. Комментарий в виде вопроса, Ваша честь.
Oh, komik mi buldunuz, huh?! А, вы думаете это смешно, да?
Kötü görünümlü bir ceset değil ha? Неплохо выгляжу для трупа, а?
Çok komik ses çıkarıyor. Она издает смешные звуки.
Çok yakışıklı ve iyi görünümlü bir adamın öyküsünü anlatıyor, adamı ben oynuyorum. Пьеса эта про одного очень красивого и статного человека, его играю я.
İnsan beyninin bunu yapabilmesi ne komik değil mi? Забавно, как мозг делает это, а?
Yeni boşanmış, iyi görünümlü, kendi işini yapan biri. Недавно в разводе, отлично выглядит, имеет свой бизнес.
Ve şimdi en komik bölüm: Теперь предстоит самая весёлая часть:
Odadaki en iyi görünümlü kişi benim. Я самый красивый в этой комнате.
Komik olan ne biliyor musun, Fenton? Знаешь, Фентон, что самое смешное?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.