Beispiele für die Verwendung von "Tek" im Türkischen mit Übersetzung "единственная"
Übersetzungen:
alle571
единственный151
один69
единственная63
лишь43
единственным37
единственное32
только один19
одной15
единственной15
одного15
одна14
одно14
просто14
одним9
только одна8
одну7
только одно7
единственного6
единственные4
всего лишь3
осталось3
все что2
который2
мог2
могу2
одни2
одном2
единственному1
единственную1
единственными1
которая1
которого1
которую1
могла1
может1
одному1
остался1
единственном1
Böyle bir mektup almış tek kız olmadığımı da biliyorum ama...
И я не единственная девушка, которой приходят подобные письма...
O kristal Lex Luthor'u bulmak için tek ip ucu.
Этот кристалл - единственная зацепка, найдите Лекса Лютера.
NYPD'yle olan tek bağlantın gitti, ayrıca sana komplo kuruldu.
Исчезла твоя единственная связь с полицией, а тебя подставили.
Kalan tek harita sadece benim kafamın içinde Riddick.
Единственная оставшаяся карта в моей голове, Риддик.
Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи.
Aştık. Ancak görünen o ki bu laboratuvarın yaptığı tek hata o değilmiş.
Забыли, но очевидно, это не единственная ошибка в этой лаборатории.
Bizden biri ile sizin aranızdaki tek fark eğitim.
Единственная разница между вами и нами - подготовка.
Güneş sisteminde, bir kadının adı verilen tek gezegen.
Единственная планета Солнечной системы, названная в честь женщины.
Toby'nin annesi, büyük ihtimalle oranın tek kurbanı değildir.
Вероятно, мать Тоби не единственная жертва этого места.
Pablo, sen Baal'ı durdurmak için tek umudumuzsun.
Пабло, ты наша единственная надежда остановить Ваала.
Hayır, tek zayıflığım seni sevmekti sen de beni seversin diye umuyordum.
Нет, моя единственная слабость любовь к тебе, надеясь на взаимность.
Yalnızca Güneş Sistemimizdeki en büyük yıldız değil Güneş Sistemimizdeki tek yıldızdır.
Это не просто крупнейшая, но и единственная звезда в системе.
Bunu farkındayım, ama bunun sadece tek seçeneğimiz olduğunu mu söylüyorsun?
Я это понимаю, но неужели это - наша единственная возможность?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung