Beispiele für die Verwendung von "arabayla götürecek" im Türkischen

<>
Bizi Los Angeles'a arabayla götürecek. Он отвезет нас в Лос-Анджелес.
Bu gece çekeceğiz ve bizi arabayla götürecek. Будем снимать сегодня ночью, она отвезет.
Alakasız bir soru olduğu riskini alarak söylüyorum. Buraya arabayla geldim. Рискую показаться высокомерным, но я приехал сюда на машине.
Amy, beni bir cenazeye götürecek. Эми ведет меня на поминальную службу.
Evet, ama evine kadar, her tarafında "sürtük" yazan arabayla gitmesi gereken de benim. Ну, а я ехала всю дорогу сюда на машине, на которой написано "шлюха".
Bana zaman ver, bizi her şeye götürecek. Дайте мне время. Он приведёт нас ко всему.
Hatta annen de bana arabayla toslamıştı? Мама твоя переехала меня на машине.
Büyükannem sizi doğum günü partisine götürecek. Бабушка отвезёт вас на день рождения.
Los Angeles'a bütün yolu arabayla gideceğiz. Мы поедем в Лос-Анджелес на машине.
Bu onları Vulkan'a götürecek bir koordinat. Этот курс приведет их на Вулкан.
Eve daha arabayla gideceğiz. Мне еще ехать домой.
Araba seni doğrudan Miranda'nın kentteki evine götürecek. Водитель доставит тебя прямо к ее дому.
Yaralarım hakkında soru sordu ve arabayla ilgili her şeyi öğrenmek istedi. Спросила меня о повреждениях, и хотела все узнать о машине.
Beni götürecek birini bulursam peki? А если кто-нибудь отведёт меня?
Arabayla kapıyı kırıp, içeri girebilirler, ya da camlar gelebilirler. Они могут загнать машину через входную дверь, ворваться через окна.
Beni götürecek, sen kimi götüreceksin? он возьмёт меня; а ты?
Buraya kadar bu arabayla gelmişler. Они приехали на этой машине.
Çocukları Cumartesi akşamı, akşam yemeği için götürecek. Он заберет детей на ужин в субботу вечером.
Arabayla bir yere gidiyorduk. Мы ехали на машине.
Çünkü kızı götürecek başka yer yoktu. Больше ведь ее некуда было отвезти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.