Beispiele für die Verwendung von "başarısız olacak" im Türkischen
Bu dron'u asimile etme girişiminiz başarısız olacak.
Ваши попытки ассимилировать этого дрона потерпят неудачу.
Brandon Boyd'a başarısız olacak bir ilaç deneyiyle ilgili bir şey söyledin mi?
Чем? Это вы сказали Брендону Бойду, что испытания лекарства провалились?
Doktor'un simülasyonlarına göre, getirilen düğümü takma girişimi başarısız olacak.
Согласно симуляциям доктора, любые попытки адаптировать подобранный узел провалятся.
Eğer Hornblower yelkenleri indirmezse, atak başarısız olacak.
Если Хорнблоуэр не отдаст паруса, атака провалится!
Eğitim Bakanı Voorwald'ın istifası hükümet tetkik kurulu "işgalleri sonlandırmak için harekatla uzlaşmakta başarısız oldu" diye çıkarım yaptıktan sonra geldi.
Отставка министра образования Вурвальда произошла после того, как государственный наблюдательный совет заключил, что он "не смог наладить связь с протестующими и остановить движение".
Bu hediye paketleri onları geri kazanmamız için bir şans olacak.
Корзины с подарками станут нашими пропусками обратно в их жизни.
İnsanlar sürekli savaşla ilgili şeyleri okuyorlar, sonunda gerçek olacak.
Люди читают о войне, и тогда она действительно происходит.
Mess kadar onu, ben geri gelip size musallat olacak.
Потеряешь её - и никогда не избавишься от моего призрака.
Dünya gezegeninde, erkekler bu soruya yanıt bulmaya çalıştılar ve başarısız oldular.
Мужчины с планеты Земля пытались ответить на этот вопрос, но провалились...
Önümüzdeki birkaç saat içinde yaşayıp yaşamayacağı belli olacak.
Сегодня станет понятно, выживет он или нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung