Beispiele für die Verwendung von "biraz karmaşık" im Türkischen

<>
Biraz karmaşık olmak iyidir. Приятно быть немного сложным.
Bu biraz karmaşık bir soru oldu efendim. Ну, это сложный вопрос, сэр.
Bu durum biraz karmaşık. Ох, слишком сложно.
Bu biraz karmaşık ama şu anda Doktor Light'ın peşine düşemeyiz. Всё сложно. Но сейчас мы не станем искать доктора Свет.
Bak, onunla aramız biraz karmaşık. Знаете, у нас сложные отношения.
Ben sadece bu biraz karmaşık bir mesele, diyorum. Я хочу сказать, что эта проблема очень запутанная.
Bunlar senin gördüğünden biraz daha karmaşık olaylar. Это чуть сложнее, чем вы преподносите.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Çok karmaşık ve ilginç birisi... Она очень сложная и интересная..
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
İşler karanlık ve karmaşık hâle geliyor. Краски сгущаются и их сложнее увидеть.
Her ikisinden de biraz var açıkçası. Немного того и другого, вообще-то.
Gerçek, çok daha karmaşık bir kavramdır. Правда - это гораздо более сложная вещь.
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
"Sevgili Ajan Booth sen karmaşık bir adamsın. "Дорогой Агент Бут, Ты сложный человек.
Sadece biraz susuz kaldı ve aklını kaçırdı. Он немного обезвожен и не в себе.
Kardeşim çok karmaşık bir insandır. Мой брат - человек непростой.
Açıl biraz, çekeyim şunu. Подвиньтесь, дайте я сниму.
Gerçek, karmaşık değildir. Правда не бывает сложной.
Sana da biraz çilginca gelmiyor mu? Это не кажется вам немного безумным?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.