Beispiele für die Verwendung von "buyurun oturun" im Türkischen

<>
Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim. Присядьте, а я приведу его через пару минут.
Evet, buyurun oturun Memur Murphy. Да, офицер Мерфи, присаживайтесь.
Buyurun oturun, Sör James. Садитесь же, сэр Джеймс.
Buyurun, oturun, rahatınıza bakın. Входите, садитесь. Будьте как дома.
En rahat pozisyonunuzu bulunca, oturun. Сядьте так, как вам удобно.
Buyurun, sandviçiniz ve salatanız. Ваш бургер и ваш салат.
Lütfen oturun, oturun. Прошу, садитесь. Садитесь.
Buyurun, filmin tadını çıkarın. Да, мэм. Приятного просмотра.
Oturun, Mrs. Ferguson. Садитесь, миссис Фергюсон.
Buyurun, iyi eğlenceler. Прошу вас, веселитесь.
Oturun ve beraber yiyelim. Присядьте и поедим вместе.
Buyurun, Bayan Hawkins. Войдите, мисс Хокинс.
Lütfen yerlerinize oturun ve sessiz olun. Прошу всех сесть и сохранять тишину.
Buyurun, Bay Lewis. Пожалуйста, мистер Льюис.
oturun lütfen, teşekkürler. Присаживайтесь, пожалуйста. Благодарю.
Buyurun, ofisim şu tarafta. Прошу, мой офис здесь.
Bayım, lütfen oturun! Мистер, сядьте пожалуйста!
Sör Francis, buyurun bugünkü hesap defterleri. Сэр Фрэнсис, вот ваши бухгалтерские книги.
Oturun dedim Bay Bachmann. Сядьте, мистер Бахман.
Buyurun, canlarım, geçin şöyle. Прошу вас, голубчики, проходите.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.