Beispiele für die Verwendung von "dışarı çıkalım" im Türkischen

<>
Pekala, bu akşam dışarı çıkalım. Ладно, давайте отдохнём сегодня. Да.
Tamam, hadi dışarı çıkalım. Хорошо, пойдем выйдем наружу.
Aferin. Hadi dışarı çıkalım. Хорошо, пойдем гулять.
Cumartesi akşamı dışarı çıkalım. Сходим куда-нибудь в субботу?
Nancy, dışarı çıkalım. Нэнси, пойдём выйдем.
Biz dışarı çıkalım Lloyd. Идем пройдемся, Лойд.
Elindekini bırak da dışarı çıkalım. Поставь это и пойдём наружу.
Amamiya, dışarı çıkalım. Амамия, пошли гулять.
Bir süre daha burada kalacağımıza göre, biraz dışarı çıkalım mı? Так как мы ещё побудем здесь, как насчёт выбраться куда-нибудь?
İkimiz bir dışarı çıkalım istersen, olur mu? Давай мы сейчас с тобой выйдем на улицу?
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Cuma gecesi yemeğe çıkalım. Давай поужинаем в пятницу.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Ona sevgilerimizi iletin ve biz de sizin mülkünüzden çıkalım bayan Harrington. Много друзей. Передайте ей нашу любовь, и мы уйдём отсюда...
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Ellerini yıka da çıkalım. Вымой руки и едем.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Hey, bir ara beraber çıkalım. Эй, мы должны сходить куда-нибудь.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Öyleyse hava kararmadan önce yola çıkalım öyleyse. Давайте поедем сейчас пока ещё не стемнело.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.