Beispiele für die Verwendung von "dikkatli baktım" im Türkischen

<>
Bunun için salonda sana dikkatli baktım. Вот почему я на тебя смотрел.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Verimlilik tablomuza tekrardan baktım Bay Henneberg. Я еще раз просмотрела показатели рентабельности.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Baktım, hiç balon yoktu. Я посмотрел, никаких шаров.
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Hayır, her yere baktım. Нет, я везде искал.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
CPS'ye gönderilen elektronik başvurulara baktım. Я просмотрел представления материалов прокуратуре.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Hey anne, o bisiklete bir daha baktım. Мам, я по-новому посмотрел на этот велосипед.
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm. Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Her yere baktım, her şeyi denedim. Искал везде, чего только не испробовал.
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Şimdi Marjorie'nin telefonuna baktım. Я нашёл телефон Марджори.
Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.