Beispiele für die Verwendung von "eski kız" im Türkischen

<>
Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum. Барри, я слышала о твоей бывшей.
Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım. В восьмом классе мы даже встречались четыре дня поэтому можно считать её моей бывшей девушкой.
Pekâlâ demek eski kız arkadaşınla ayrıldın. Итак, ты разошелся с девушкой...
Eski kız arkadaşın her zaman ortalıkta olacaktı. Твоя бывшая подружка будет все время рядом.
Şimdiki kız arkadaşına karşı eski kız arkadaşını savunuyor olmaman gerekir. Ты ведь не собираешься защишать свою бывшую девушку перед нынешней.
Bir keresinde, eski kız arkadaşımın beni aldattığından şüpheleniyordum. Однажды я заподозрил, что бывшая подружка мне изменяет.
Tamam, sana eski kız arkadaşını nasıl tamamen yok edeceğini öğreteceğim. Ладно, я научу тебя, как полностью уничтожить твою бывшую.
Shaw'un eski kız arkadaşıydı. Она бывшая подружка Шо.
Natalie, adam eski kız arkadaşını öldürdü! Натали, он убил свою бывшую подружку!
O eski kız arkadaşın mı yoksa eski eşin mi? Так кто она? Бывшая подружка? Бывшая жена?
Tabii, mutlu evli adamların hepsi bara eski kız arkadaşlarıyla beraber giderler zaten. Да, счастливо женатые мужчины постоянно ходят по барам со своими бывшими подружками.
Eski kız arkadaşıma rastladım. Я встретил свою бывшую.
Eski kız arkadaşım birkaç ay önce burada bırakmıştı, benim de atmaya fırsatım olmadı. Бывшая подружка оставила его пару месяцев назад, а я просто не удосужился выбросить.
Birden biriyle konuşma isteğine kapılmıştı, bu yüzden Bill eski kız arkadaşını aradı ve ona takvimindeki denizineğinden bahsetti. Но ему хотелось с кем-нибудь поговорить, поэтому Билл позвонил своей бывшей и рассказал про ламантина на календаре.
Onun eski kız arkadaşını aldım. я поимел его старую подругу.
Acaba benim eski kız arkadaşlarım bana ne derdi. Интересно, а как мои бывшие меня называют.
Paul kız kardeşini boşuyordu ve eski kız arkadaşı ile yatıyordu. Пол разводился с его сестрой и спал с его бывшей.
Güzel eski kız sevgilimin bir koridor karşısında yaşıyorum. Моя комната - напротив мой прекрасной бывшей девушки.
Steve'in eski kız arkadaşının numarasını buldum. Я нашел телефон бывшей девушки Стива.
O eski kız arkadaşımın maymunu! Это моей бывшей девушки макака!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.