Beispiele für die Verwendung von "hatalarından ders alır" im Türkischen
Herkes bana babamın hatalarından ders çıkarmamı söyledi.
Мне все советовали учиться на ошибках отца.
Konusu da, ben ve arkadaşlarım yanlış seçimler yapmış ve hatalarından ders çıkarmaktayızdır.
Обо мне и моих друзьях, принимающих неправильные решения И учащихся благодаря этому.
Bu gurur, yanılmak ya da hatalarından ders almak.
Эта гордость, признать неправоту или учиться на ошибках.
Sonuçları metanetle karşılarlar, hatalarından ders çıkarırlar, riskleri göz önünde tutarlar ve yaparlar.
Они стоят до последнего, учатся на ошибках, удваивают ставки и прут напролом.
Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması.
Главный урок в том, что действия имеют последствия.
Sanırım bu boşanmandan ve zaten yapmış olduğun diğer hatalarından kaynaklanıyor.
Думаю, это из-за развода и всех остальных твоих ошибок.
Bakın, eğer senin hatalarından bir şeyler öğrenebilirsek bunu hala yapabiliriz.
Мы все еще можем это сделать, если учтем ваши ошибки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung