Exemples d'utilisation de "havalı" en turc
Traductions:
tous27
круто4
крутые4
круче4
крутой3
крутых3
клевая1
крут1
крутая1
крутым1
крутыми1
очень1
покруче1
такой крутой1
шикарного1
Anderson, Will Smith'den daha havalı olan tek kişi. O halde...
Ну, Андерсон лишь один круче Уилла Смита, так что...
Drew'un bunun gibi havalı, modern, genç, güzel bir annesi olduğunu biliyordum.
Я знала, что у Дрю будет такая клёвая, молодая и красивая мама.
Ama, sanırım o kadar da havalı değilsin. En azından amcana sarılmayacak kadar?
Но, может быть, ты не черезчур крут и обнимешь своего дядю.
Ah, dostum, bunlar 'lerden havalı kostümler bile değiller!
Ох чел! Это даже не самая крутая одежда из -х!
Griffin Cooper, açık ara Manny'nin sınıfındaki en havalı çocuk.
Гриффин Купер безоговорочно является самым крутым парнем в классе Мэнни.
Ve Miles var. Çok havalı ve güzel kılıç numaraları var.
А тут нарисовывается Майлз, с клинком и крутыми приемами.
Şu havalı ceketlerden giyebilmek için Century emlakçılarından biri mi olmak gerekiyor?
Обязательно ли быть агентом Сенчури чтобы носить такие очень хорошие куртки?
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey.
Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Henüz Parker kardeşlerden bir iz yok ama bir görev aldık, ve havalı bir kılıcım var.
Пока никаких следов братьев-кроликов, но мы их ищем, и у меня такой крутой меч.
Telefonunun GPS' inden kendisi Malibu'daki havalı bir sahil evine kadar takip ettik.
Мы отследили по GPS телефон до его шикарного дома на берегу в Малибу.
Yeni Nike 'larım. Yeni künyem. Üzerinde Rudy yazıyor, ama yine de çok havalı.
Мои новые "Найки", написано "Руди", но все равно круто.
Bir fikrin fazla karmaşık olması, onu havalı yapmaz.
Чрезмерная запутанность и сложность идеи не делает её крутой.
Ev sahibi havalı arkadaşlarını davet edecek. Biz de senin votkanla yapılmış kokteylleri ikram edeceğiz, kamuoyu oluşturacağız.
Он приглашает крутых друзей, мы обеспечиваем бесплатные коктейли, сделанные из твоей водки, идут слухи.
Kötü adamların neden bu kadar çok havalı olduğunu düşünüyorsun?
Почему ты считаешь, что плохие парни это круто?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité