Beispiele für die Verwendung von "insan" im Türkischen mit Übersetzung "человека"
Übersetzungen:
alle284
людей96
человек52
человека31
люди21
человеком13
человеческий8
человеческой7
людьми6
человеческого6
человеческих5
человеческую5
людям4
можно3
человеческая3
человеческим3
человеческое3
человеческом3
кто-то2
народа2
человеку2
человеческие2
кому1
многих1
людях1
многие1
многим1
народу1
человеке1
O zaman iki insan ve bir köpek tarafından mı saldırıya uğamış?
То есть на него напали два человека и ни одной собаки.
Carter ve yönetiminin insan haklarından söz edecek yüzü yok.
Картеру и его администрации стыдно говорить о правах человека.
Konum, mekan, insan ve çevre etkileşimleri, hareketlilik ve bölgeler.
Местоположение, местность, взаимодействие человека с природой, миграция, регионы.
Beyin tüm insan hareketlerini yönetir, istemli veya istemsiz.
Мозг управляет любым действием человека, сознательно или подсознательно.
Siz bana bir insan gibi davrandınız, ve ben buna minnettarım.
Вы видите во мне человека, и я вам очень благодарен.
En başında, hiçbir sanat eserinin bir insan hayatından değerli olmadığını söylemiştim.
Сначала я сказал вам: ни одно произведение не стоит жизни человека.
Yani, iki yaşayan insan, şu anda tam karşımda duruyor.
Настоящие люди. Я серьёзно, передо мной стоят два живых человека.
Kızının bir insanla evlenip insan bir çocuğu olmasına izin mi verdin?
Ты разрешил своей дочери выйти замуж за человека и родить ребенка?
Sadece Hristiyanlar Buda'ya basit bir insan gözüyle bakar Peder.
Падре, только христианин видит Будду просто как человека.
Örneğin, 1979 yılında Gossamer Albatross, İngiliz kanalını geçen ilk insan gücüyle çalışan hava taşıtı oldu.
например, в 1979 году Gossamer Albatross стал первым аппаратом, приводимым в действие мускульной силой человека, пересёкшим пролив Ла-Манш, в 1981 г.
İki insan birbirini tanımadan birbirinden nasıl bu kadar nefret eder?
Как два незнакомых человека могут так сильно друг друга ненавидеть?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung