Beispiele für die Verwendung von "ipucu vereyim" im Türkischen

<>
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
Bu arada bir ipucu vereyim mi? И, кстати, маленькая подсказка.
Ama sana bir ipucu vereyim. Но я дам тебе подсказку.
Sana bir kupon vereyim. Я дам тебе купон.
Johnny D'yle ilgili bir ipucu bulduk. Мы напали на след Джонни Ди.
Size numaramı vereyim, eğer bir sorun olursa ararsınız. Я дам вам свой номер. Если что, звоните.
Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti. Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.
Size birazcık zaman vereyim. Дам вам немного времени.
Orkideler hakkında ufak bir ipucu. И маленький совет насчет орхидей.
Ona bir kavanoz kuru bezelye vereyim. Я дам ему банку консервированного гороха.
Bir ipucu almış olabilirim. Возможно, есть зацепка.
Eğer öyleyse sana küçük bir sır vereyim. Потому что я дам вам небольшой совет.
Burada bir sürü ipucu var Mike. Тут полно хороших советов, Майк.
Sana hesap numaramı vereyim de tebrik paramı iade et. дам тебе номер счёта. Деньги призовые верни. Я потопал.
Ama o araba elimizdeki en iyi ipucu. Но эта машина - наша лучшая зацепка.
Yüzbaşım, kendisine ben haber vereyim en azından. Лейтенант, разрешите, я сам ей скажу.
İkinci işaret serinin nasıl devam edeceğine ilişkin ipucu verir. Второй знак дает ключ, как нужно читать последовательность.
O zaman ben de sana bir abla nasihati vereyim. А если так, позволь дать тебе сестринский совет.
İlk ipucu tesadüfen geldi. Первая зацепка появилась случайно.
Evet, Sayın Elçi. Haber vereyim. Да, сейчас я им скажу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.