Beispiele für die Verwendung von "kararlı görmemiştim" im Türkischen

<>
Seni hiç bu kadar kararlı görmemiştim. Никогда не видела тебя такой страстной.
Jenny'yi hiç bu kadar kararlı görmemiştim. Никогда не видела Дженни такой целеустремлённой.
Jonathan, Clark boş yere böyle kararlı olduğunu gördün mü? Джонатан, когда ты видел Кларка таким решительным без причины?
Daha önce böyle bir ısırık görmemiştim. Я никогда не видел такого укуса.
Margaux bu özel makaleyi yazmakta kararlı. Марго решительно настроена написать это разоблачение.
Ben de Fuchsbau görmemiştim. Никогда не видел ровесника-енота.
Sinir bağlantıları kararlı görünüyor. Нервные связи выглядят стабильными.
Hiç bu kadar yüzsüz bir çırak görmemiştim. Никогда еще не встречал такого наглого подмастерья.
Kararlı bir çift tiyatrocu. Парочка преданных трагических актеров.
Senin gibi bir adamı daha önce hiç görmemiştim. Раньше никогда не видел такого, как ты.
Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz. Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.
Sadece seni uzun zamandır böyle görmemiştim. Просто давненько тебя таким не видел.
Ne kadar kararlı olduğunuza bağlı. Смотря сколько в тебе решимости.
Bu sembolü daha önce görmemiştim. Никогда не встречал этот символ.
Yetenekli ve zeki ve kararlı. Талантливый и умный и решительный...
Bu kadar çok yemek yiyen birini hiç görmemiştim. Никогда не видел, чтобы кто-нибудь так ел.
Sen yetenekli çarpıcı, yakışıklı, becerikli, kararlı yakışıklı bir adamsın. Ты очень талантлив очарователен, красив, одарен, решителен, умен.
Daha önce hiç onun gibisini görmemiştim. Больше я такого нигде не видел.
Gordon kararlı bir adamdı. Гордон - человек решительный.
Seni daha önce burada görmemiştim. Я тебя здесь не видела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.