Beispiele für die Verwendung von "uzmanlık alanı" im Türkischen

<>
Kundaklama Janek'in uzmanlık alanı. поджоги это его сфера.
Ama uzmanlık alanı konfeksiyon. Он эксперт по одежде.
İçlerinden birinin uzmanlık alanı kargo uçağı olması. Одна из них специализируется на грузовых самолетов.
Adam dişçi. Onun uzmanlık alanı çenede bitiyor. Его медицинские познания заканчиваются на уровне подбородка.
Çabuk olun, boşaltın alanı! Ну же, освободите территорию!
Uzmanlık alanım var. Önemli hedefler. Моя специализация - оценка целей.
Bahsettiğin yer savaş alanı. Это зона боевых действий.
Ha bir de, o stajyer doktor çünkü tek uzmanlık yetmedi kendisine. А он - интерн, потому что одной специализации ему было недостаточно.
Bir inşaat alanı olabilir. Возможно, строительный участок.
Önceki uzmanlık alanını ifşa etmeyeceğine dair söz verdim. Что ты не расскажешь о её предыдущей профессии.
Bir barı, mutfağı ve büyükçe alanı var. Там есть бар, кухня, хорошая площадь.
Mantık senin uzmanlık alanın. У вас хорошая логика.
iyi bir kamp alanı bulalım. Нужно найти место для стоянки.
İllegal finansal hareketler senin uzmanlık alanın mı? Это твоя специализация? Незаконные денежные операции?
Bu alanı sana bırakıyorum. Эту территорию оставлю тебе.
Uluslararası ilişkiler benim uzmanlık alanım değil. Международные дела не моя область знаний.
Bu bir çeşit miting alanı gibi görünüyor. Это похоже на какое-то место для встреч.
Kültler benim uzmanlık alanım. Секты - моя специальность.
Güçlendirmenin tek yolu, başka bir katmanlı partikül alanı kullanmak. нужно еще одно такое же поле, чтобы его усилить.
Abartılı tahminler benim uzmanlık alanım. Безумные теории - моя специальность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.