Beispiele für die Verwendung von "yalan söylüyordu" im Türkischen

<>
Sean Nolan sevgilisine yalan söylüyordu. Шон Нолан лгал своей подруге.
Bana kalırsa yalan söylüyordu. Думаю, он солгал.
Parker, Bobby yalan söylüyordu sana diyorum. Паркер, не ведись! Бобби соврал.
Yani bana bir gün içinde Medicaid alabileceğimi söyleyenler yalan söylüyordu? Bunun doğru olduğunu söyleyebilirim. Значит, тот, кто сказал мне, что нас примут сегодня, обманул меня.
İkimiz de biliyorduk ki, Matthias yalan söylüyordu. Маттиас лгал и мы оба знали об этом.
Kontrolsüz bir şekilde yalan söylüyordu ve çok korkuyordu. Стал врать напропалую, и он был напуган.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Pentagon'dan bir danışman geleceği hakkında bir şeyler söylüyordu. Она говорила о каком-то секретном докладе из Пентагона.
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Chris sadece ne kadar yetenekli olduğunu düşündüğünü söylüyordu, anne. Крис просто говорил что думает насколько ты талантлива, мам.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Yani Howard doğruyu mu söylüyordu? Значит, Говард говорил правду?
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Paul'un Korintlilere yazdığı mektup da hemen hemen bunu söylüyordu. В послании к Коринфянам Павел говорит ровно то же.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Adama kör bir melek gibi söylüyordu. Он пел, как слепой ангел.
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Audrey ne söylüyordu ki? А что сказала Одри?
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Belki, doğruyu söylüyordu. Может он говорил правду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.