Sentence examples of "yumruk atmak" in Turkish

<>
Hep bana yumruk atmak istemiş. Он всегда хотел треснуть меня.
Sanada için bir yumruk atmak buna çok benzer. Для Санада это же самое что нанести удар.
Sana yumruk atmak istiyorum. Я бы тебе врезал.
Evet, her şeyi atmak için. Да, чтобы избавиться от всего.
İnanılmaz bir yumruk gücü. Это просто дьявольский удар.
Her şeyi atmak zorundasın. Ты должна все выбросить.
Attığım yumruk için özür dilerim. Извини, что ударила тебя.
Onun hayatını tehlikeye atmak kolay, değil mi? Гораздо легче подставить её задницу, чем свою?
O sana yumruk sallayacak. Ему придется тебе врезать.
En azından, ben, biyoloji bilgimin bir kısmını atmak zorunda değilim. По крайней мере, мне не придется выкинуть половину известной мне биологии.
Bazen koridorda yürürken üst sınıftaki çocuklar sana yumruk atacak. - Ne? Иногда, когда будешь идти по коридору, старшеклассники могут тебя ударить.
Tüm bunları kafamızdan atmak için bir şeyler yapalım. Давай просто отвлечёмся на что-то от всего этого.
Tokat, küçük bir yumruk ve biraz da kırmak. Пара ударов, пара оплеух, и несколько переломов.
Hepsini atmak zorunda kaldım. Мне пришлось выкинуть их.
Kimseye yumruk atmamaya çalışacağım ayrıca. Я постараюсь не ударить кого-либо.
Yani, sende ona bir göz atmak istedin? Значит, тебе хотелось заглянуть ему в глаза?
Birine yumruk atarken olmuştur herhâlde. Возможно, он ударил кого-то.
Tüm yapmamız gereken onu yakalayıp, dışarı atmak. Нужно лишь схватить её и выбросить за борт!
İşte yumruk budur Mick. вот он твой удар!
Değersiz bir fahişe uğruna her şeyi tehlikeye atmak niyetinde değilsinizdir herhalde. Вы ведь правда не хотите рисковать всем ради одной жалкой шлюхи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.