Beispiele für die Verwendung von "yurt dışına" im Türkischen
Yurt dışına tüketim malları imal ediyor.
Занимается производством потребительских товаров за рубежом.
Bana göre aktarma alanı, yurt dışına çıkmaktan daha zevkli.
Транзитная зона меня притягивает больше, чем подъем на борт.
Saklanmaya yurt dışına gidiyoruz, bu gece ayrılacağız.
Нам нужно скрыться за границу. Мы уезжаем вечером.
Sana üçüncü sınıfı yurt dışında okuma programından söz etmiştim.
Помнишь ту программу обучения за рубежом? Меня записали.
Üzgünüm ama alanın dışına kadar size eşlik etmek benim resmi görevim.
Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории.
Bunun hayalini kurdu. Yıllarca yurt dışında yaşamanın hayalini kurdu, artık zamanı gelmişti.
Он давно мечтал жить за границей, и вот теперь это время настало.
Uzaylı organizmaları güvenli bölgenin dışına yaydılar.
Распространение иностранных организмов вне защищенной области.
İki haftadır yurt dışındayız, ama dört gündür San Nicasio'dayız.
В стране две недели, но мы были в Сан Никасио дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung