Traduction de "Fuhre" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Fuhre"

die Fuhre f nom Déclinaison

pl. Fuhren

фура ж.р. (Fahrz.)

повозка ж.р. (umgangsspr.)

подвода ж.р.

воз м.р.

гужевая повозка ж.р. (Automobile)

autres traductions 2

masquer

führen verbe Conjugaison

führte / führt / geführt

привести (geleiten)

Wohin würde uns das führen?

К чему это всё приведёт?

приводить (IT Basic)

Wohin würde uns das führen?

К чему это всё приведёт?

вести

Alle Wege führen nach Rom.

Все дороги ведут в Рим.

управлять (leiten)

Sie führen eine medizinische Klinik.

Вы управляете клиникой,

возглавлять (einen Betrieb)

Die Idee, dass eine Dalitfrau Indien führen könnte, war 3000 Jahre lang unvorstellbar.

идея о том, что женщина из касты далитов сможет возглавить Индию, считалась невероятной в течение 3000 лет.

направлять (auf den rechten Weg)

Es kann uns durch eine Stadt führen.

Он помогает направлять вас в городе.

руководить

Wie er lernte, ein Unternehmen zu führen:

О том, как он учился руководить бизнесом:

повести

Warum Deutschland führen oder den Euro verlassen sollte

Почему Германия должна либо повести всех за собой, либо уйти

поводить

Warum Deutschland führen oder den Euro verlassen sollte

Почему Германия должна либо повести всех за собой, либо уйти

обладать (einen Titel)

Ein Auto fahren führt nur dazu, dass etwas geht, denn Chicago ist nicht in der Lage, etwas zu besitzen.

В случае примера с машиной - вещь только передвигается, потому что Чикаго не может чем-либо обладать.

владеть (das Schwert)

Die Förderung des breit gestreuten Kapitaleigentums könnte zu guten politischen Strategien führen.

Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.

заводить

Es ist überhaupt nicht klar, wohin uns das führen wird.

Не совсем ясно, куда это нас заведет.

лидировать

Ich meine, er führt Firmen, wovon viele bis heute Staatseigentum sind.

Я имею в виду, лидирующие компании, большинство из них до сих пор находится в государственной собственности.

прокладывать (eine Leitung)

Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.

И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.

водить

Es ist schwierig, Menschen hinters Licht zu führen, sobald es ihnen aufgegangen ist.

Трудно водить кого-то за нос, если у него острый нюх.

перевозить (befördern)

autres traductions 13

masquer

fahren verbe Conjugaison

fuhr / fährt / gefahren

ехать (reisen)

wir fahren in die Berge

Мы едем в горы.

ездить

Sie kann nicht Fahrrad fahren.

Она не умеет ездить на велосипеде.

поехать

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.

Завтра я поеду в Хоккайдо.

проезжать

Wie kommt es also, dass die Leute 800 statt 20.000 km im Jahr fahren?

Итак, как же получается, что люди проезжают не 12000 миль в год, а всего лишь 500 миль?

кататься

Du kannst nicht Rad fahren?

Ты не умеешь кататься на велосипеде?

возить

Er trug zu den Terroranschlägen vom September 2001 nicht mehr bei, als seinen Chef zu fahren und an Treffen teilzunehmen.

Кроме того, что он возил своего босса и посещал встречи, он не сделал больше ничего для содействия террористическим нападениям в сентябре 2001 года.

доезжать

Mit welchem Bus kann ich nach ... fahren?

На каком автобусе я могу доехать до…?

переезжать

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

прокатиться

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части - вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.

везти (Fahrz.)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "Fuhre" (4)

Bettelfuhre - повозка с жалким скарбом
Brautfuhre - повозка с приданым невесты
Holzfuhre - воз с дровами
Lastfuhre - телега

Contextes avec "fuhre"

Wohin würde uns das führen? К чему это всё приведёт?

Alle Wege führen nach Rom. Все дороги ведут в Рим.

Er führte mich zum Palast. Он проводил меня до дворца.

Sie führen eine medizinische Klinik. Вы управляете клиникой,

Ich fuhr nicht besonders schnell. Я ехал не особо быстро.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.