Traduction de "Said" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Said"

said [sed] adjectif

- / -

указанный

No, the paper work said the badge number was 871324.

Нет, в документах указано, что номер значка 871324.

упомянутый

To enter into a Client Trading Agreement with the said firm;

Заключать Клиентский договор о трейдинге с упомянутой фирмой;

вышеупомянутый

Perhaps the two can be reconciled by the phrase “as seen fit by said Thorin Oakenshield and companions.”

Возможно, эти два противоречия сглаживаются фразой «как это будет определено вышеупомянутым Торином Дубощитом и его Компанией».

Said nom propre

Саид м.р.

Said Hashimi keeps his word.

Саид Хашими держит свое слово.

say [seɪ] verbe Conjugaison

said / said / saying / says

говорить

Wait a second, you say.

Подождите, говорите вы.

сказать

Just Say No to Bush

Просто скажите Бушу «нет»

заявлять

The British government did say that."

Британское правительство действительно заявило об этом".

сообщить

Select Message and type what you want to say.

Выберите Сообщение и введите текст своего сообщения.

утверждать

Some say he contains 47% horse.

Некоторые утверждают, что он на 47% состоит из конины.

считать (suppose)

Why did I say that?

Почему я так считаю?

показывать (show on dial)

What's the odometer say?

Что показывает одометр?

произносить

Did someone just say, "Grinch"?

Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"?

выражаться

Make him a, how you say, vole.

Сделаем из него, как они выражаются, "скота".

передавать (show on print)

Say hi to your family

Передай привет своей семье

гласить

What does the law say

Что гласит закон

объявлять (announce)

No, I'll say he died in Paris of apoplexy.

Я объявлю, что он умер в Париже от апоплексического удара.

молвить

They might at least say something.

Могли бы хоть слово молвить в ответ.

поговаривать

It is said that he has a lot of old coins.

Поговаривают, у него много старинных монет.

декламировать (recite)

autres traductions 12

masquer

Expressions avec "Said" (40)

the said - упомянутый
easier said than done - легче сказать чем сделать
with that said - после этих слов
said period - установленный период
above said - вышеупомянутый
Port Said - Порт-Саид
said commission - указанная комиссия
no sooner said than done - сказано-сделано
said section - указанный раздел
said share - указанная акция

Contextes avec "said"

Who said anything about flatmates? Разве кто-то говорил о соседях?

“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."

NATO's members essentially said: По существу, члены НАТО словно бы заявляли:

Resource said you were on your way. Наши источники сообщили, что вы на пути сюда.

everything is said to reside in the genes. все это, как утверждают, заложено в генах.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.