Translation of "thing" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "thing"

thing [θɪŋ] noun

pl. things

вещь ж.р. (concrete, abstract)

It's a ridiculous thing.

Это нелепая вещь.

штука ж.р.

That thing is spewing poison.

Эта штука прямо брызжет ядами.

идея ж.р. (idea)

Removing Saddam is a good thing;

Смещение Саддама - хорошая идея;

событие ср.р. (event)

But then an unwelcome thing happened.

Но затем случилась нежелательное событие.

положение ср.р. (abstract)

The thing is that it kind of puts me in an awkward position.

Дело в том, что она как бы ставит меня в неловкое положение.

существо ср.р. (person, animal)

Your mother's an old wrinkly thing.

Твоя мать - старое морщинистое существо.

явление ср.р. (matter)

For one thing, both were very real.

Прежде всего, оба явления были вполне реальными.

обстоятельства мн.ч. (state of affairs)

It was the right thing to do under the circumstances.

В подобных обстоятельствах это было правильно.

имущество ср.р. (belongings)

Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes;

выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания;

высказывание ср.р. (saying)

You know, this whole Cleo Stevens thing.

Ну из-за всех этих высказываний Клео Стивенс.

вещичка ж.р.

Oh, you poor little things.

Ох, вы убогие маленькие вещички.

other translations 8

hide

Phrases with "thing" (42)

same thing - то же самое
the whole thing - все это
for one thing - с одной стороны
poor thing - бедняжка
Do the Right Thing - Делай как надо
right thing to do - правильное решение
different thing - разные вещи
living thing - живое существо
main thing - главное
thing in common - общая черта

Contexts with "thing"

It's a ridiculous thing. Это нелепая вещь.

That thing is spewing poison. Эта штука прямо брызжет ядами.

Removing Saddam is a good thing; Смещение Саддама - хорошая идея;

But then an unwelcome thing happened. Но затем случилась нежелательное событие.

The thing is that it kind of puts me in an awkward position. Дело в том, что она как бы ставит меня в неловкое положение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.