Translation of "making" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "making"

making [ˈmeɪkɪŋ] noun

pl. makings

создание ср.р.

Graph API, Making Batch Requests

API Graph: создание пакетных запросов

форма ж.р. (mould)

Making existing CBM forms more efficient

Повышение эффективности существующих форм МД

изготовление ср.р. (creation)

Ethanol - new ways of making ethanol.

Этанол - новые способы изготовления этанола.

становление ср.р.

The Making of Great Communicators

Эффективная коммуникация и становление великих риторов.

заработок м.р.

Well, there's nothing wrong with making money.

Нет ничего плохого в хорошем заработке.

заготовка ж.р. (storage)

Activities include producing dried fruits, raising medicinal herbs as a cash crop and making jewellery.

Он предусматривает заготовку сухих фруктов, выращивание лечебных трав в качестве культуры для продажи, изготовление ювелирных изделий.

ремесло ср.р.

When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale.

Когда я взрослел, я часто видел ремёсла, мастерство, поделки и небольшие изобретения.

копчение ср.р. (fish)

other translations 5

hide

make [meɪk] verb Conjugation

made / made / making / makes

сделать

I'll make the martinis.

Я сделаю мартини.

делать (choice, arrangements)

They make allowances for you!

Они делают припуски для вас!

осуществлять (payment)

We can make anything happen.

Мы можем всё осуществить.

выполнять

make a postback to your webhook

выполнять обратную передачу на Webhook;

достигать (achieve)

We must make progress on this agenda.

Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.

совершать (error)

Scared to make a mistake.

Боятся совершить ошибку.

заставлять

You make me feel ashamed.

Вы заставляете меня стыдиться.

выступать

Yet every year they make new predictions.

И каждый год они выступают с новыми прогнозами.

заключать (contract)

We will make a new arrangement.

Тогда, мы заключим новый договор.

производить (tools)

Maybe we could make energy.

Может быть, мы могли бы производить энергию.

составлять (be, constitute, equal)

He'll make a full report.

Он составит подробный отчет.

зарабатывать

I make €100 a day.

Я зарабатываю 100 евро в день.

приготовлять

Make my favourite egg custard.

Приготовь мой любимый крем.

приготавливать

Make my favourite egg custard.

Приготовь мой любимый крем.

изготовлять

So this is attempting to make potato starch plastic.

Вот, это попытка изготовить пластик из картофельного крахмала.

готовить

I make a brilliant hot toddy.

Я замечательно готовлю горячий пунш.

изготавливать

You could make maps of Toronto."

Ты мог бы изготавливать карты Торонто."

снимать (film)

She's free to make videos.

Она в праве снимать видео.

вынуждать (compel)

Please don't make me guess.

Пожалуйста не вынуждайте меня догадываться.

ставить (record)

No, you never make me uncomfortable.

Нет, ты никогда не ставила меня в неловкое положение.

проделывать

We have to fly at a special incline in order to make the measurements.

Нам необходимо было лететь под определенным уклоном чтоб проделать замеревания.

заслуживать (earn)

You deserve to have someone make you a nice lunch.

Ты заслуживаешь, чтобы кто-то приготовил тебе хороший обед.

произносить (speech)

Make a speech, damn it.

Произнеси речь, черт тебя дери.

заваривать

Make a pot of tea, Leonard.

Завари чайник, Леонард.

мастерить

Because I Didn't make that birdhouse.

Всё дело в том, что я не мастерил этот скворечник.

свершать

Not unless we make it.

Пока мы сами не свершим её.

срубать

But God knows how much you make in tips.

Одному Богу известно, сколько вы срубаете на чаевых.

поделать

You could not make it up.

С этим ничего не поделаешь.

смастерить

I made my first piece of rope with the bolster.

Первый кусок веревки я смастерил из валика.

учинять

They could make it difficult for the judge's business there.

Они могут учинить там препятствия для бизнеса судьи.

заготавливать

Not gonna make it better by some pickup line.

Ты не спасёшь ситуацию какой-то милой заготовленной фразочкой.

other translations 28

hide

Phrases with "making" (212)

decision making - принятие решений
making every effort - прилагать все усилия
making it easier - упрощать
making a decision - принимать решение
making available - предоставление доступа
making it difficult - мешать
making it easy - упрощать
making arrangements - принимать меры
making love - заниматься любовью
making good - выполнять

Contexts with "making"

Tried making me an offer. Хотел сделать мне предложение.

I'm making a choice. Я делаю выбор.

The Making of International Monetary Reform Осуществление реформы международной валютной системы

Making good on my promise. Выполняете данное мне обещание.

By 1945, they were making 100,000. К 1945-му году производство достигло ста тысяч.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.