Translation of "matching" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "matching"

matching adjective

- / -

соответствующий

Invoice totals matching details (form)

Итоги счета соответствующих сведений (форма)

подходящий

Choose leisurewear and matching luggage.

Выбери одежду для отдыха и подходящие аксессуары.

matching noun

pl. matchings

соответствие ср.р. (action)

Matching all children Match elements

Соответствие всем дочерним элементам Match

подбор м.р. (Cosmetic Industry)

match [mætʃ] verb Conjugation

matched / matched / matching / matches

соответствовать

Match a non-whitespace character.

Соответствует символу, отличному от пробела.

совпадать

The timeframes didn’t match.

Не совпадали сроки.

сопоставлять

2. Match prices for products

2. Сопоставление цен продуктов

подходить

We were a good match.

Мы очень подходили друг другу.

согласовывать

Match all open and close parentheses in the formula

Все открывающие и закрывающие скобки в формуле согласованы

встречать

For on that ship she met her match, a gentleman to boot.

Там она встретила своего суженого, к тому же джентльмена.

other translations 3

hide

Phrases with "matching" (98)

matching up - совпадать
binocular stereo matching - согласование стереопары
keyword matching - поиск по ключевым словам
roommate matching - поиск соседей для совместной аренды
matching principle - принцип соответствия
matching value - совпадающее значение
pattern matching - сопоставление с образцом
rule matching - подбор правила
matching behavior - поведение при сравнении
matching colors - подбирание краски

Contexts with "matching"

Invoice totals matching details (form) Итоги счета соответствующих сведений (форма)

Not required – Matching is not required. Не требуется Совпадение не требуется.

About Accounts payable invoice matching О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками"

Choose leisurewear and matching luggage. Выбери одежду для отдыха и подходящие аксессуары.

Matching all children Match elements Соответствие всем дочерним элементам Match

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.