Translation of "demander" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "demander"

demander verb Conjugation

demande / demandai / demandé

спрашивать

Nous devons donc nous demander :

Мы должны спросить себя:

попросить

Puis-je demander un couteau

Можно у вас попросить нож

требовать

Quelles informations doivent demander les banques ?

Каким информационным требованиям должны отвечать банки?

просить

"Demander de l'aide peut être incroyablement difficile.

Просить о помощи может быть очень сложно.

требоваться

Quelles informations doivent demander les banques ?

Каким информационным требованиям должны отвечать банки?

потребовать

Cela va demander beaucoup de travail, beaucoup de recherches.

Это потребует много работы, много исследований.

вызывать (appeler, faire venir)

Vous pouvez vous demander ce qui en est la cause biochimique ;

Можете спросить, что вызывает его биохимически;

потребоваться

Mettre fin à ce conflit va donc demander habileté politique et fermeté militaire soutenue.

Чтобы положить конец данному конфликту, потребуется политическая искусность и жёсткие военные меры.

запрашивать

Il peut demander plus d'information.

Можно запросить дополнительную информацию.

вопрошать

Cela nous fera vraiment nous demander ce que cela signifie d'être un être humain.

Это действительно заставит нас вопрошать, что это значит быть человеческим существом.

поспрашивать

"Et ils demandent à quelques uns de leurs collègues, et tout le monde dit :

И они поспрашивали своих коллег, которые отвечали вроде:

подавать иск (jurisprudence)

other translations 9

hide

Phrases with "demander" (20)

se demander - требоваться
demander pardon - извиняться
c'est à se demander - следует спросить себя
c'est à se le demander - следует спросить себя об этом
demander à cor et à cri - просить настойчиво
demander compte - требовать расчета
demander des dommages et intérêts - требовать возмещения убытков
demander des nouvelles - справляться
demander du renfort - просить подкрепление
demander en mariage - просить руки

Contexts with "demander"

Nous devons donc nous demander : Мы должны спросить себя:

Puis-je demander un couteau Можно у вас попросить нож

Quelles informations doivent demander les banques ? Каким информационным требованиям должны отвечать банки?

"Demander de l'aide peut être incroyablement difficile. Просить о помощи может быть очень сложно.

Cela va demander beaucoup de travail, beaucoup de recherches. Это потребует много работы, много исследований.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.