Übersetzung von "представления" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "представления"

представление n substantiv Deklination

pl. представления

submission [səbˈmɪʃən]

Любовь получает представление из психушки.

Love getting submissions from mental hospitals.

view [vju:]

Представление текущих проблем работоспособности служб

View of current issues in service health

presentation [ˌprezenˈteɪʃən]

Представление рекомендованных ЕЭК ООН стандартов и согласованных технических условий

Presentation of UNECE recommended standards and harmonized technical regulations

idea [aɪˈdɪə]

Вот такое представление о масштабах.

So it gives you an idea of scale.

performance [pəˈfɔ:məns] (театр.)

Этот суд - представление, вы, дурак.

This trial is a performance, you oaf.

submitting

представление через исполнительного директора всех обработанных требований о возмещении ущерба Совету для включения в реестр ущерба;

Submitting all processed damage claims through the Executive Director to the Board for inclusion in the Register of Damage;

representation [ˌreprɪzenˈteɪʃən]

Стандартное представление котировки в базе

standard representation of the quote in the database

presenting

Представление докладов ее страны было для нее как полезным опытом, так и привилегией.

Presenting her country's reports had been both a learning experience and a privilege.

show [ʃəu]

Наш хозяин учинил хорошее представление.

Our host puts on a good show.

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃən] (знакомство)

Представление конфигуратора продукции [AX 2012]

Product builder introduction [AX 2012]

image [ˈɪmɪdʒ]

Это представление позволяет не загружать обложку вручную.

This view takes the place of manually loading a cover image.

ideas

На этом заканчиваются традиционные представления об устройстве мира.

That is where conventional ideas stop.

introducing

ЮНИТАР улучшил механизмы отбора специалистов путем установления новых процедур представления документации и проведения конкурсного набора.

UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition.

opinion [əˈpɪnjən]

Она приветствовала это важное юридическое заключение и поблагодарила Ралфа Заклина, помощника Генерального секретаря по правовым вопросам, за его представление.

She welcomed the important legal opinion and thanked Ralph Zacklin, Assistant Secretary-General for Legal Affairs, for its presentation.

representing

возможностями для организации своей собственной деятельности, для представления, обеспечения и защиты своих интересов;

Opportunities for organising their own activities, for representing, mediating and advocating their interests;

glimpse [ɡlɪmps]

Но пока вам иметь представление.

I just think it's time you had a glimpse.

conception [kənˈsepʃən] (понятие)

Такое представление о власти в прошлые века привело к тому, что короли передавали своих людей работорговцам.

This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.

pageant [ˈpædʒənt]

Значит, это не деревенское театрализованное представление.

Now, it's not a village pageant.

rendering [ˈrendərɪŋ]

Если доказательства мисс Мойнихэна верно, она сообщник, представление ее доказательств без подтверждения бесполезно.

If Miss Moynihan's evidence is true, she's an accomplice, rendering her evidence worthless without corroboration.

spectacular [spekˈtækjulə]

Распад СССР, ошибки Америки, особенно в Ираке, и поразительный подъем стран Азии изменили представление европейцев о США.

The collapse of the USSR, America's self-inflicted wounds - particularly in Iraq - and the spectacular rise of Asia have changed European perceptions of the US.

laying before

presentment [prɪˈzentmənt]

andere Übersetzungen 19

ausblenden

Phrasen mit "представления" (35)

иметь представления - have ideas
форма представления информации - data representation form
граф представления - representation graph
давать цирковые представления - give circus performances
наглядная форма представления информации - visual display form
переворачивать представления - change understanding
смотреть представления - watch representations
церемония представления эмблемы - logo presentation ceremony
порядок представления - order of submission
дата представления - submittal date

Kontexte mit "представления"

Правило 1 Надежное хранение представления Rule 1 Safe custody of the submission

Команда "Параметры представления" на ленте View Settings command on the ribbon

Определяет стиль представления анимированного GIF-файла. Defines the presentation style of the animated GIF.

Не имею ни малейшего представления I have no idea

Выберите "Настройка представления и производительности системы". Click "Adjust the appearance and performance of Windows."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.