Exemples d'utilisation de "have" en anglais avec la traduction "s'être"

<>
afficher
You have done very well. Tu t'es très bien débrouillé.
Ten years have gone by. Dix ans se sont écoulés.
Her grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
My grades have improved significantly. Mes notes se sont améliorées de manière significative.
His grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
I have cut my finger. Je me suis coupé le doigt.
Some of them have committed suicide. Certains parmi eux se sont suicidés.
I have enjoyed myself very much. Je me suis beaucoup amusé.
Have you washed your hands yet? Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?
I have already changed my clothes. Je me suis déjà changé.
Three years have passed since then. Trois ans se sont écoulés depuis.
I have given myself to music. Je me suis adonné à la musique.
Without your help, I would have drowned. Sans ton aide, je me serais noyé.
I have never been to that town. Je ne me suis jamais rendu dans cette ville.
I have been anxious about your health. Je me suis inquiété pour ta santé.
His finances have changed for the better. Ses finances se sont améliorées.
I have promised myself to read more books. Je me suis promis de lire plus de livres.
Many international conferences have been held in Geneva. De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.
The imports from Asian countries have expanded recently. L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.
Ten years have gone by since his death. Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger