Exemples d'utilisation de "Changed" en anglais avec la traduction "изменяться"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous43815 изменять22656 изменяться19155 менять794 сменять388 поменять197 заменять181 переодеваться68 переодевать11 обменивать8 переезжать8 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 пересаживаться3 пересесть2 разменивать2 портиться1 autres traductions319

afficher

Now everything changed like lightning. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.

This area has changed completely. Этот район полностью изменился.

But then the world changed. Но затем мир изменился.

The job parameters have changed. Условия найма изменились.

And that's changed irrevocably. и это изменилось бесповоротно.

In 2001, her life changed. В 2001 ее жизнь изменилась.

But the world has changed. Но мир изменился.

Hasn't changed that much. Лампа сильно не изменилась.

Thailand's demographics also changed. Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась.

Little has changed since then. С тех пор мало что изменилось.

CheckPop3Tail value has been changed Значение раздела реестра CheckPop3Tail было изменено

And this is what changed. Но именно это изменилось.

But what, exactly, has changed? Но что именно изменилось?

And then that story changed. А потом все изменилось.

But I had changed somehow. Но я изменилась каким-то образом.

We changed the contract, Rumple. Условия сделки изменились, Румпель.

The design has not changed. Устройство не изменилось.

Times have changed, Mr. Kalina. Времена изменились, г-н Калина.

Since then, little has changed. С тех пор немногое изменилось.

Times have changed, Your Highnesses. Времена изменились, Ваша Светлость.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger