Exemples d'utilisation de "Is" en anglais avec la traduction "являться"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 autres traductions161887

afficher

Is it a full commitment? Является ли это твердым и окончательным решением?

Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.

The central challenge is political: Центральный проблемой является политическая:

This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.

Is this the confirmation call? Этот звонок является подтверждением?

This is clearly not sustainable. Это, безусловно, не является устойчивым.

Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?

Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.

Is this a significant switch? Является ли это значительной переменой?

Cook is a great example. Кук является отличным примером.

The crisis is not new. Этот кризис не является новым.

Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.

Is this extraordinary situation stable? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?

The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.

But capitalism is also cruel. Но капитализм также является жестоким.

This worker is the preparer. Этот работник является составителем.

Server is a Virtual PC Сервер является виртуальным ПК

An optimization goal is required. Цель оптимизации является обязательной.

So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.

China is clearly the target. Очевидно, что мишенью является Китай.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger