Exemples d'utilisation de "Is" en anglais avec la traduction "быть"

<>
Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.
Fair is fair, right, partner? Уговор есть уговор, верно, партнер?
Who is redialling and redialling? Кто будет перезванивать снова и снова?
Something universal is going on. Здесь есть что-то универсальное.
There is another vicious circle: Есть и еще один порочный круг:
Is there such a thing? Есть что-то такое?
Watch out, Mira is around. Будь осторожен, Мира где-то рядом.
There is more to come. Есть еще кое-что.
Maybe the criticism is unfair. Может быть критика несправедлива.
Is there any juice left? Есть сок?
But the show is maddening. Но сериал был невыносим.
Maybe the swami is right. Может быть учитель прав.
457 squared is 205,849. 457 в квадрате будет 205 849.
This is all I have. Это всё, что у меня есть.
Is she an ex-girlfriend? Твоя бывшая девушка?
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
Yet, there is a hitch: Все же есть одна загвоздка:
Something else is going on. В этом что-то есть.
The water is completely black. Вода была совершенно черная.
What is I gon 'do? Что же я буду делать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !