Beispiele für die Verwendung von "Running" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8955 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 под управлением140 работа129 руководить120 баллотироваться102 побежать86 выполнение80 управление76 ходовой59 пробежать57 рабочий51 бег43 наезжать30 бегущий17 забег13 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 беговой9 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 плыть2 претендовать на место1 andere Übersetzungen2222

einblenden

Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.

The SMTP service is running. Запущена служба SMTP.

That's the line running. Это работающая линия.

Who's running the DNA test? Кто проведёт тест ДНК?

Makes running a little bit ouch. Делает управление немного ай.

Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.

Make sure OneNote is not running. Убедитесь в том, что приложение OneNote не выполняется.

How's my cutlass running? Как моя тачка - бегает?

Start running mobile app engagements ads. Начните показывать рекламу для повышения вовлеченности в приложении для мобильных устройств.

I was running away from home. И я сбежала из дома.

But time is running out. Но время идет.

Time is fast running out. Время проходит быстро.

A new PC running Windows. Новый компьютер под управлением ОС Windows..

Is it running on schedule? Эта работа по графику?

Who's running this blag? Кто руководит ограблением?

She is now running for president. Сейчас она баллотируется в президенты.

He didn't go running to the jewellers, either. К ювелиру он тоже не побежал.

Running the Eseutil repair command removes the index. Выполнение команды восстановления Eseutil удаляет этот индекс.

This included running the prisons and building correctional facilities. Это включало в себя управление тюрьмами и строительство исправительных учреждений.

The running lights were on. Ходовые огни были включены.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen