Exemples d'utilisation de "building" en anglais avec la traduction "строительство"
Traductions:
tous11607
здание2697
построить1527
создавать1265
создание1040
строить601
строительство595
наращивание335
строительный285
проведение197
формирование171
дом112
выстраивать110
сооружать110
производство108
возводить99
собирать84
сооружение60
постройка41
строение39
возведение37
застройка31
корпус27
возвещать13
стройка10
выстраивание6
сборка4
отстраиваться1
отгрохать1
проводка1
прокладка1
autres traductions1999
• Monday: Australian Building Approvals (2:30)
понедельник: количество одобренных заявок на строительство Австралии (2:30)
Building permits missed expectations as well.
Разрешения на строительство не оправдали ожиданий также.
Issuing building permits and carrying out inspections;
выдача лицензий на строительство и их проверка;
Researching and building the ground receiving stations;
разработка и строительство наземных приемных станций;
You don't look like a building inspector.
Вы не выглядите как инспектор по надзору за строительством.
Was this concern about “nation building” a warning?
Была ли эта забота о “национально-государственном строительстве” предупреждением?
With my inhuman beat box Busy building missiles
С моим нечеловеческим бумбоксом Занят строительством ракет
Just pretty cool project, building a rocket ship.
Просто очень крутой проект, строительство космического корабля.
What does a building inspector look like, hmm?
А как выглядят инспектора по надзору за строительством, а?
Financial empire building drove late twentieth-century globalization.
Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации.
In New Zealand, we get building permits for December.
В Новой Зеландии, будут опубликованы данные по разрешению на строительство за декабрь.
This included running the prisons and building correctional facilities.
Это включало в себя управление тюрьмами и строительство исправительных учреждений.
Europeans speak of building a United States of Europe.
Европейцы говорят о строительстве Объединенных государств Европы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité