Exemples d'utilisation de "make" en anglais avec la traduction "готовить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous46854 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 произносить56 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 делавшийся4 осуществлявшийся4 смастерить3 учинять3 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 autres traductions18513

afficher

I make a brilliant hot toddy. Я замечательно готовлю горячий пунш.

And the day I make cheesecake! А ещё это день, когда я готовлю творожную запеканку!

My mother knows how to make cakes. Моя мама знает, как готовить торты.

I make a mean smoked salmon Benedict. Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт.

Me too, I make great fava beans. Я тоже готовлю отличные бобы.

I actually make a pretty good Bolognese. Вообще-то я готовлю отличное болоньезе.

Example: Open Graph "make" action with properties: Пример: Действие «Готовить» в Open Graph со свойствами:

Do you know how to make goulash? Вы знаете, как готовить гуляш?

My dad used to make multigrain pancakes. Мой отец готовил мультизерновые блинчики.

Did you make this pate, as well? Этот паштет тоже вы готовили?

I don't know how to make paninis. Я не умею готовить панини.

Oh, I just remembered how to make paella. О, я вспомнил, как готовить паэлью.

FYI, ladies, I didn't make the food. К вашему сведению, дамы, я не готовила еду.

I make veal cutlets, which the boys love. Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят.

When you make homemade soup, it's individual. Когда готовишь домашний суп, он индивидуален.

Learn to make soup from rocks and grass. Учитесь готовить суп из травы и камней.

The "make" action is published on your timeline. Действие «Готовить» будет опубликовано в вашей хронике.

You can make the bed while I cook. Ты можешь постелить постель, пока я готовлю.

So you don't know how to make paella? Так ты не знаешь, как готовить паэлью?

Grandpa, how did you know how to make köfte? Дедушка, откуда ты умеешь готовить люля-кебаб?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger