Exemples d'utilisation de "make" en anglais avec la traduction "производить"
Traductions:
tous46854
сделать8043
делать4365
осуществлять2197
выполнять2099
достигать1997
совершать1520
заставлять1298
выступать1049
заключать970
производить790
составлять727
зарабатывать516
приготовлять473
приготавливать430
изготовлять304
готовить233
производиться211
изготавливать201
снимать198
вынуждать194
ставить133
проделывать106
заслуживать87
произносить56
совершаться29
ставиться23
изготавливаться14
заваривать14
заключающийся10
изготовляться8
мастерить8
свершать7
срубать5
поделать4
делавшийся4
осуществлявшийся4
смастерить3
учинять3
производившийся2
заключавшийся1
проделываться1
заготавливать1
осуществляющийся1
составлявшийся1
ставящийся1
autres traductions18513
The government must make fundamental changes.
Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
You must make a favorable impression on them.
Я тебя очень прошу, постарайся произвести на моих родителей благоприятное впечатление.
Unless you are actually ready to make your deposit.
Простите, только если вы сразу произведете вложение.
The bottom line is they make a great product.
Суть в том, что они производят замечательную продукцию.
Normally the testes should make testosterone, the male hormone.
В норме яички должны производить тестостерон, мужской гормон.
These numbers make the problem of malnutrition look insurmountable.
Эти цифры производят впечатление, что проблема недостаточного питания непобедима.
You wanted this television tryst to make an impression, right?
Ты же хотела, чтобы это свидание в эфире произвело впечатление, так?
The bottom line is, they make a really great product.
Суть в том, что они производят замечательную продукцию.
But I countered, "Well men's brains make this too.
Я ответил ему: "Но ведь мужской мозг тоже её производит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité